Koniec pleców, czas na przód swetra!

Zeszły tydzień był niesamowicie męczący! Właściwie, to nawet nie miałem sił już na nic poza pracą. Wstawałem rano i pracowałem do późna. Cały dzień na nogach, pośród kurzu, sypiącego się tynku, ciągłego hałasu budowy i ludzi, za którymi nie przepadam (poza kilkoma wyjątkami).
Nie lubię takich wyczerpujących zajęć, ale czasem niestety trzeba coś zrobić, żeby zarobić trochę grosza na życie ;)

Dodatkowo piątkowa domowa impreza jeszcze bardziej mnie wykończyła, więc postanowiłem poświęcić cały dwudniowy weekend na robienie nic!
Przez te całotygodniowe prace, robótkę widziałem tylko z daleka. Postanowiłem nadrobić zaległości i dziergałem sobie przez pół soboty i pół niedzieli. Dzięki temu udało mi się zakończyć plecy! :D Obejrzałem sobie jak to teraz wygląda, trochę nagimnastykowałem się, żeby przyłożyć to sobie do pleców i sprawdzić rozmiar. Chyba będzie OK.

Tak teraz wygląda robótka. Większość tułowia za mną :)

Plecy skończyły się dość niespodziewanie, bo prosto, tzn. bez ukształtowania ramion i otworu na szyję. Trzeba będzie to chyba jakoś kołnierzem uzupełnić.

Schemat przodu swetra

Przełożyłem już też obie połowy przodu swetra na właściwe druty, a dziś zabrałem się za zrozumienie sposobu wyrobienia frontu. Muszę przyznać, że znowu trochę się pogubiłem w tym tłumaczeniu... Zarówno pachy, jak i krawędzie wewnętrzne powinny się zwężać ku górze. Pachy rozszyfrowałem - podobnie jak tył, ale trochę płycej. Jednak krawędzie wewnętrzne są dla mnie wciąż zagadką.
Przepis mówi:

...shape the neck edge by dec 1 st at each neck edge on the first armhole bind off row, then every 6th row 9 times more.

O co chodzi z tym "on the first armhole bind off row"? Mam bind-offnąć cały rządek?! Przecież to zakończy robótkę! I to jeszcze na pierwszym otworze na ramię...

Pomyślę jeszcze kilka dni nad tym tekstem, poszukam w sieci jakichś wskazówek i w końcu coś wykombinuję.

Pani Kocia pilnuje swetra ;)